求学快递网 求学考场

广东省高等教育自学考试商务英语翻译历年真题(三)

  • 试卷类型:在线模考

    参考人数:0人

    试卷总分:100分

    答题时间:150分钟

    上传时间:2018-12-06

    试卷评论:0条

试卷简介

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案,并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时,也给出了详尽透彻的解析,帮助考生进行知识点的巩固和记忆,让考生知其然,也知其所以然,从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

试卷预览

1.

The duplicate shipping documents including bill of lading invoice,packing list and inspection were airmailed to you today.

A.包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮贵处。
B.包括提单、发票、包装单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮贵处
C.包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证各一份今日航邮贵处。

D.包括提单、发票、装箱单和检查证明在内的装运单证副本今日航邮你处

2.

Please be informed that,on account of the fluctuations of foreign exchanges the quotation is subject to change without previous notice.

A.兹告知费方,由于外汇的波动,报价随时可能改变,不另行通知
B.兹告知贵方,由于外币的波动,报价随时可能改变,不另行通知。
C.兹告知贵方,外汇的波动,报价随时可能改变,不另行通知。
D.兹告知贵方,由于外汇的波动,报价随时可能改变,不通知贵方。

3.

I have pleasure in apprising you that,under the auspices of several highly respected and influen-tial houses here.I have commenced business as Shipping and Assurance Broker and General Agent.

A.我十分高兴的令您惊奇,在当地几家有名望,有影响力公司的支持下,我开设了游轮与保险的经纪业以及总代理店。

B.我十分高兴的通知您,在当地几家有名望,有影响力公司的支持下,我开设了游轮与保险的经纪业以及总代理店。

C.我十分高兴的通知您,在当地几家受人尊敬,有影响力公司的支持下,我开设了游轮与保险的经纪业以及总代理店。

D.我十分高兴的通知您,在当地几家有名望,有影响力公寓的支持下,我开设了游轮与保险的经纪业以及总代理店。