求学快递网 求学考场

广东省高等教育自学考试商务英语翻译历年真题(四)

  • 试卷类型:在线模考

    参考人数:1人

    试卷总分:100分

    答题时间:150分钟

    上传时间:2018-12-06

    试卷评论:0条

试卷简介

本套试卷集合了考试编委会的理论成果。专家们为考生提供了题目的答案,并逐题进行了讲解和分析。每道题在给出答案的同时,也给出了详尽透彻的解析,帮助考生进行知识点的巩固和记忆,让考生知其然,也知其所以然,从而能够把知识灵活自如地运用到实际中去。

试卷预览

1.

To develop the capabilities of the geophysical prospecting, the renewal of the techniques and equipment is the first to be considered.

A、为了发展地球物理探矿的能力, 首先要考虑的事情就是更新技术和设备

B、为了开发地球物理探矿的能力, 首先要考虑的事情就是更新技术和设备

C、为了研究地球物理探矿的能力, 首先要考虑的事情就是更新技术和设备

D、为了提高地球物理探矿的能力, 首先要考虑的事情就是更新技术和设备

2.

As to direst and indirect exporting, which approach is best depends on such factors as the company’s size, its export volume, the number of foreign countries involed, the investment required to support the operation, the profit potential, the risk present, and the desires of overseas buyers.

A、至于直接出口业务和间接出口业务,哪一种手段最好取决于许多因素,比如公司的大小,出口的数量的多少,公司业务所牵涉国家的多少,出口所需投资的多少,可赚利润的多少,存在风险的大小,以及海外买主的要求等等

B、至于直接出口业务和间接出口业务,哪一种方式最好取决于许多因素,比如公司的大小,出口的数量的多少,公司业务所包含国家的多少,出口所需投资的多少,可赚利润的多少,存在风险的大小,以及海外买主的要求等等

C、至于直接出口业务和间接出口业务,哪一种方式最好取决于许多因素,比如公司的大小,出口的数量的多少,公司业务所牵涉国家的多少,出口所需投资的多少,可赚利润的多少,存在风险的大小,以及海外买主的要求等等

D、至于直接出口业务和间接出口业务,哪一种方式最好取决于许多因素,比如公司的大小,出口的数量的多少,公司业务所牵涉国家的多少,出口所需投资的多少,可赚利润的多少,存在风险的大小,以及海外买主的要求等等

3.

Sino-British links have multiplied ---political, commercial, cultural, defense, science,and technology.

A、中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技等方面的联系多多地增长了。

B、中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技等方面的联系大量地增长了。

C、中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技等方面的联系快速地增长了。

D、中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技等方面的联系多多成倍地增长了。